具体方法 · 区分原作、译本、连载与单行本。
蛙漫版本核查：题名之外看什么
核对作者、语言、发布方及章节范围，比只对照封面更能区分版本。授权与可读范围要看具体作品当前说明。
区分原作、译本、连载与单行本。
直接答案
蛙漫版本核查：题名之外看什么
核对作者、语言、发布方及章节范围，比只对照封面更能区分版本。授权与可读范围要看具体作品当前说明。
操作顺序
照着做的步骤
- 先核对原题和作者
- 再比对语言与发布方
- 最后确认章节组织和可读范围
作品身份与版本身份分别记录
作品身份记录原题和作者；版本身份记录语言、出版或发布方、载体和章节范围。不同平台可能使用不同译名，只有作者、情节和官方作品信息对应后才合并为同一原作。
版权署名能支持哪些判断
版权署名和发布方说明是核查线索，但只支持它明示的范围。不能因为某页面显示了出版社名称，就推断所有转载来源或整套作品都有同样授权。需要找该作品、该语言版本的具体说明。
章节编号不一致怎么办
连载可能分话，单行本可能按卷组织，特别篇可能单列。对照章节标题与阅读范围；若只能确认“卷二”而不能确认某一话，进度就保留到卷，不把编号机械换算。
官方资料中的范围例子
MANGA Plus的官方FAQ说明，部分作品可能因所在地授权而不可见，可读章节需查看作品详情。WIPO说明网上公开不等于公有领域，许可要看具体条件。这些资料支持范围核查方法，不证明“蛙漫”的任何授权关系。
字段对照
| 字段 | 记录方式 | 不能由此推断 |
|---|---|---|
| 作者与原题 | 按官方作品信息记录 | 所有同名页面均为该作品 |
| 语言与发布方 | 分别记录具体版本 | 该发布方在所有地区有同样内容 |
| 已读章节 | 保留话、卷或特别篇单位 | 不同版本的编号一一对应 |
常见问题
关于这篇指南的问答
同名漫画一定是同一部作品吗？
不一定。题名可能是译名、简称或不同作品的同名名称。作者与官方作品信息对应后，再记录语言、版本和章节组织，不能只看封面。
信息冲突时要选哪条？
优先保留能直接对应具体作品、语言和范围的官方资料。找不到足够证据时写“待核验”，不要为了填满字段而猜测。
数据透明度